دروازه‌های بهشت

ایتن کوئن، برادر کوچک‌تر تیم فیلم‌سازی بلندآوازه برادران کوئن، که با فیلم‌هایی چون «فارگو» و «ای برادر کجایی؟» ‌قاب‌هایی پرجزئیات و بی‌رحمانه و گه‌گاه خنده‌دار بر پرده سینما آفریده‌اند، با مجموعه داستان «دروازه‌های بهشت» برای اولین بار این جهان تماشایی را روی کاغذ آورده. ایتن در هر یک از این نه قصه سرراست و جذاب، که پرند از کارآگاهان و گانگسترها و آدم‌های عاصی، چیزی برای غافلگیری در آستین دارد. او از خواننده نمی‌خواهد که خود را جای قهرمان‌ها و ضدقهرمان‌هایش بگذارد، بلکه صرفا او را به جهان تاریک و بی‌قانون و مصیبت‌زده‌اش مهمان می‌کند تا ضمن سرگرم کردنش زندگی را از زاویه دید استثنایی خود نشانش دهد. منتقد نیویورک تایمز می‌نویسد «همه این قصه‌ها در جهان برادران کونن اتفاق می‌افتند که جهانی موازی است، بسیار شبیه به جهان خود ما، منتها عجیب‌تر، خنده‌دارتر و خوش‌تدوین‌تر.»